Juan de Mandevilla: Libro de las maravillas del mundo y del Viaje de la Tierra Sancta de Jerusalem (impresos castellanos del siglo XVI)

Edición crítica, estudio preliminar y notas de María Mercedes Rodríguez Temperley, Buenos Aires: Iibricrit-Secrit, 2011 (Serie Ediciones Críticas, 6). cxxvi + 314 pp. ISBN 978-987-25253-1-6

 

Índice General
Prefacio, IX
Introducción, XI
ESTUDIO PRELIMINAR
A. Panorama crítico, XV
A.1. Mandevilla en España,XVI
A.1.1. Tradición manuscrita,XVI
A.1.2. Tradición impresa,XX
A.2. Ocaso del Libro de las Maravillas en la Península a partir de 1550:  una interpretación, XXVI
B. Impresos conservados
B.1. Descripción codicológica de testimonios, XXXIX
Valencia, Jorge Costilla, 1521 (British Library), XXXIX
Valencia, [¿Juan Joffre?], 1524 (Biblioteca Nacional de Madrid;Biblioteca Comunale di Mantova), XLI
Valencia, Jorge Costilla, 1531 (Hispanic Society of America), XLIV
Valencia, Juan Navarro, 1540 (British Library; Biblioteca Museo Balaguer), XLV
Alcalá de Henares, [¿Juan de Brocar?], 1547 (British Library), XLVIII
B.2. Ediciones dudosas o fantasmas, XLIX
B.3. Relación entre testimonios (1521-1524 / 1531-1540-1547), L
B.4. Ediciones y transcripciones modernas del LMM(impresos castellanos del siglo XVI): descripción y análisis, LV
B.4.1. Valencia, s.e., 1524 Ernesto Martínez Ferrando, ed. (1958-1960), LVII
Gonzalo Santonja, ed. (1984), LVIII
María Jesús García Toledano, transcr. (1992), LIX
Ricardo Vicent, ed. facs. (2002), LX
Joaquín Rubio Tovar, ed. (2005), LX
B.4.2. Valencia, Juan Navarro, 1540 Estela Pérez Bosch, ed. digital (2001), LXI
B.5. Familia textual: dudas y certezas, LXIII
C. Imprenta y variación textual: el caso de Juan de Mandevilla, LXXVII
C.1. Variación en títulos y portadas, LXXVIII
C.2. Variación ideológico-cultural, LXXX
C.2.1. El manuscrito aragonés y los impresos castellanos, LXXX
C.2.2. Los impresos castellanos del siglo XVI, LXXXIV
C.3. Variación iconográfica, XCVIII
D. Bibliografía, CXIX
TEXTO CRÍTICO
La presente edición,  3
Libro de las marauillas del mundo y del Viaje de la Tierra Sancta de Jerusalem
(impresos castellanos, siglo XVI). Edición crítica, 9
Tabla de capítulos, 10
Libro I, 15
Libro II, 149
Anexos
1. Onomástico. Cuadro comparativo de variantes, 261
2. Topónimos. Cuadro comparativo de variantes, 263
3. Variantes léxicas y gráficas. Cuadro comparativo, 267
4. Grabados. Cuadro comparativo, 281
Glosario, 292
Índices
1. Onomástico, 307
2.Topónimos,  309
3. Palabras extranjeras, 314

Comments are closed.